（株）リクルートライフスタイル

アジュール株式会社（AZURE）は、東京都渋谷区に本社を置く翻訳業者であり、特に映画やドラマ、アニメの制作において多言語翻訳とローカライズに特化しています。会社は2007年に設立され、カナダにもAzur Productions, Inc.が設立されています。これにより、グローバルなビジネス展開を支えています。 ⁵http://www.azur-productions.com/company.html2007 年 7月 ： 日本にアジュール株式会社を、カナダにAzur Productions, Inc.を設立。それまでつばさエンタープライズで行っていたすべての業務を引き継いで営業を開始。。

会社の主な事業内容には、外国語版の字幕・吹き替え制作が含まれ、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語など、幅広い言語に対応しています。特に、ドキュメンタリーやアニメ、ドラマなどの映像での翻訳に力を入れています。 ⁴http://www.azur-productions.com/外国語版 字幕・吹き替え－英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語など、多言語に対応。ドラマやアニメ、ドキュメンタリーを中心に、幅広い分野で外国語版映像を制作 ...。

アジュール株式会社の所在地は以下の通りです：

• 住所: 日本、〒151-0051 東京都渋谷区千駄ケ谷5丁目26-5
• 電話番号: +81 3-6427-8150
• 営業時間: 月曜日の10:00から

アジュール株式会社は、映画・ビデオ制作業を営む企業であり、テレビ番組制作業やアニメーション制作業を除外したさまざまなメディアに対応しています。 ⁶https://www.nikkei.com/compass/company/jPJ4cYu7X2JxjmY5FAuxHAアジュール株式会社. アジュール株式会社は映画・ビデオ制作業（テレビジョン番組制作業，アニメーション制作業を除く）を営む東京都の企業 ...。

近年では、マシンピラティスとトレーニングを融合させたパーソナルジム『ピラティス＆ジム1to1』の拡大が報告されており、アジュールコラボレーションに属するビジネスも成長を見せています。 ¹https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000135554.html株式会社アジュールコラボレーションのプレスリリース（2024年9月19日 13時05分）マシンピラティスとゆるトレを融合させたパーソナルジム『ピラティス＆...。

以下に、アジュール株式会社の主要な情報を整理しました。

アジュール株式会社は、業界での地位を確立するために、技術的な進歩や新たなビジネス機会に適応し続けています。特に映像制作市場でのニーズに応え、多数の言語に対応する専門性が評価されています。 ¹https://www.azure-tokyo.co.jp/アジュール株式会社（AZURE）｜トップページ · アジュール株式会社 · 投資不動産 : 進行中プロジェクト · 投資不動産 : 実績. ベリエ東久留米 弐番 ...。